
----------
55:【魔女の神殿】での会話イベントの誤表記と訂正案
ボス戦前の会話イベント
ルティナ
「他の皆さん『は』、初めて~」
→ には
コウ
「それに、ルティナのお母さんから『聞いた』よ
ルティナ、夢の世界から『』出すために~」
→聴いたよ?
俺たちを
「魔女『と』なった~」
→ に
「夢の世界から~ 夢から『覚めて』いない~」
→醒めて
ルティナ
「『コウちゃん』、『』この件から~」
→コウちゃん……
あのね…? 私からの お願いを聴いてちょうだい……
コウ
「ルティナとエリスさん『』では~」
→ だけ
「エリスさんは俺たちに~」
→エリスさんやルティナが、アリスの世界に入ることを
拒まれていたから、エリスさんは俺たちに託してくれた
「確かに『貴方』たちの言うとおり」
→貴女
(※一般的な使い方としては、貴方でもOKなのですが
ここでは、エリスさんとルティナに対して言っているので)
エリス
「~ 私とルティナ『は』アリスに~」
→ が
「コウさんたちは~冒険『させられましたが』~」
→冒険させられて、そして
「ルティナ、コウさんたちの~
夢魔神に『立ち向かう力として十分なのか』~」
→立ち向かえるほどの素質が在るのか
タマネギ
「ルティナは魔女として『十分』目覚めている~」
→充分に(※間違いではないですが、ニュアンス的に)
ミレア
「私は~踏んだり蹴ったり『です』が~」
→でしたが
頑張っていましたわ(文末)
ボス戦終了後の会話イベント
ルティナ
「コウちゃんも~『協力的』で~」
→ 一致団結して
コウ
「今の『』力なら、ルティナの『ためになれる』と~」
→俺たちの
役に立てると
エリス
「『』夢魔神は~」
→結論から言いますが
喚び出さない限り(※正しいと思われる漢字表記に
訂正しております)
↑ 直前に、同じ言葉を用いて、説明しているので
不要かなぁ?と思いました。
タマネギ
「~ 夢魔神の『脅威について~」
→脅威に関しては、心配する必要は無くなる筈
???(☆少し暈しております)との戦闘前の会話イベント
コウ
「アリスを、『ひとりぼっちにさせてしまったことに』
自責の念に~」
→独りぼっちにさせてしまったこと、その
(※ 『に』は不要かな? と思いました)
戦闘時の会話イベント
ロクディオ
「『へっ』、俺は夢魔神を~味わうためにいる『も』のだ!」
→ふん!! 言いたい放題で、随分と
上等じゃねえか!! 覚悟は出来てんだろうなぁ!?
いるのだ (※『も』が、不要かなぁ…? と)
☆アリスの支援(おそらく、相手のHPが50%未満?になった
直後に、確定で処理が入るようになっている
と推測しましたが)の時に、名前の表記が【エリス】に
なっていました。
戦闘終了後に、【深淵世界フィールド】に入った後の
会話イベント
コウ「『』ラストダンジョン(☆敢えて暈しています)
『を』乗り込めば良いんだね」
→ とりあえずは
に
----------
スクリーンショットは、誤字とは関係ないですが
ちょっとした記念に挙げておきます。
(少し加工済みです。 相変わらず雑な処理ですが)